Hast Du die Kontrollanzeige eingeschaltet (Alt-Enter)? Da siehst Du, wie sich Pedale, Collective und Cyclic verhalten.
Hast Du in den Einstellungen die Einstellungen für "Game" und "Sim" vorgenommen? Was DCS verwendet hängt davon ab, ob Du Game-Einstellungen verwendest oder nicht.
Heute Abend ca 20 Uhr bin ich im TS. Wir können Dein Problem gerne mal zusammen anschauen.